
استكشف ترات
آخر مقاطعات تايلاند على الساحل الشرقي، موطن كوه تشانغ وكوه كود وكوه ماك — مياه صافية وبحار هادئة
من نوفمبر إلى أبريل، حين يكون البحر صافياً وهادئاً —
2–3 أيام
฿800–4,500+
ترات — كل شيء في مكان واحد
ترات هي أقصى المقاطعات شرقاً، ملاصقة للحدود الكمبودية، على بعد نحو 4-5 ساعات بالسيارة من بانكوك. يأتي معظم الناس إلى هنا لركوب قارب نحو الجزر، لأن هذا هو المكان الذي تجد فيه كوه تشانغ، إحدى أكبر جزر البلاد، وكوه كود بمياهها الصافية وهدوئها، وكوه ماك، الجزيرة الصغيرة التي ما زالت
ابدأ بالإقامات →الأطباق المميزة
مأكولات بحرية على البحر — المقاطعة بأكملها تقع على الساحل، بأماكن مأكولا
معلم لا يُفوَّت
كوه تشانغ — الجزيرة الكبرى في المقاطعة، بشواطئ رملية بيضاء
الطبيعة والمناظر
كوه تشانغ — جزيرة كبيرة بعدّة شواطئ وشلالات في الأدغال
سهل وشامل
الإقامات والمعالم والمأكولات وبرامج الرحلات — كلها في صفحة واحدة
أبرز الأنشطة
أفضل ما في ترات — لا تفوّت هذه في زيارتك الأولى
اقرأ ما يهمك
اختر تبويباً للإقامات أو المعالم أو الطعام أو برامج الرحلات أو التحضير
أفضل 10 فنادق في ترات
قائمة مصنَّفة مع تقييم لكل فندق، وأسعار مقارنة بين Agoda وBooking وTrip.com
إقامات في ترات مُختارة من تقييمات حقيقية — بصراحة عن الإيجابيات والسلبيات، مع نطاقات الأسعار وروابط الحجز
9.4
9.4
9.3
9.2
9.0
8.9
8.7أنشطة في ترات
أبرز المعالم حول ترات — الطبيعة والمدينة والثقافة
كوه تشانغ
الجزيرة الكبرى في المقاطعة، بشواطئ رملية بيضاء وشاطئ كاي باي وشلالات في الأدغال، ومجموعة واسعة من أماكن الإقامة من البنغالوهات إلى المنتجعات. القارب العابر من رصيف أو تاماشات قصير
كوه كود
أبعد جزر ترات، بمياه صافية جداً وشواطئ هادئة. فيها شلال خلونغ تشاو وجسر تاكيان ثونغ الخشبي — جزيرة يأتي إليها الناس للاستقرار في إقامة هادئة أطول
كوه ماك
جزيرة صغيرة وسط بحر ترات، مسطّحة بما يكفي للتجوال فيها بالدراجة، بمياه صافية وشواطئ هادئة. مناسبة لإقامة سهلة بلا تعقيد
بلدة ترات القديمة على قناة بانغ فرا
مجتمع قديم في قلب البلدة ببيوت خشبية وأضرحة صينية ومحلات قهوة وطعام محلي على طول القناة للتجوال بينها
سوق حدود بان هات ليك
أقصى نقطة جنوبية في المقاطعة، معبر حدودي تايلاندي-كمبودي بسوق وطعام حدودي للتوقّف عنده قبل بلوغ طرف البلاد
شواطئ كوه تشانغ وشلالاتها
في كوه تشانغ شواطئ رملية بيضاء، وشاطئ ساي دايينغ، وخليج سابّاروت، إضافة إلى شلالي خلونغ فلو وثان مايوم في الغابة وسط الجزيرة
مقالات المعالم قريباً
أين تأكل في ترات
أشهر أطباق ترات — أماكن محلية حقيقية، مجمّعة ومصنَّفة
مأكولات بحرية على البحر
المقاطعة بأكملها تقع على الساحل، بأماكن مأكولات بحرية على الجزر وعلى طول الشاطئ — سلطعون وروبيان ومحار وحبّار وسمك طازج مباشرة من قوارب الصيادين المحليين
مأكولات بحرية مجفّفة ومعجون روبيان خلونغ ياي
تشتهر ترات بمعجون الروبيان وصلصة السمك والحبّار المجفّف والروبيان المجفّف — خصوصاً معجون روبيان خلونغ ياي، الذي يشتريه الناس كهدية لأخذها معهم
نودلز وطعام في البلدة
في بلدة ترات محلات نودلز وأكشاك أرز مع كاري، وطعام السوق الصباحي لتجربته قبل التوجّه إلى الجزر
الدوريان والرامبوتان والمانغوستين
في موسم الفاكهة بين أبريل ويونيو، تنتج بساتين ترات الدوريان والرامبوتان والمانغوستين، تُباع في الأكشاك والأسواق في أنحاء البلدة
حلويات وهدايا تذكارية محلية
في ترات حلوى تانغ مي المقرمشة، وبسكويت الأرز، ووجبات خفيفة مصنّعة من الفاكهة والمأكولات البحرية، تُباع في محلات الهدايا التذكارية في البلدة
مقاهي في البلدة وعلى الجزر
في الحيّ القديم على طول قناة بانغ فرا وفي جزيرتي كوه تشانغ وكوه كود مقاهي ومحلات قهوة بإطلالة بحرية للجلوس واستراحة
مأكولات بحرية مشوية على الشاطئ
على الجزر وعلى طول الشواطئ أماكن مأكولات بحرية مشوية — روبيان وحبّار مشوي — للجلوس لتناول العشاء على البحر
مقالات الطعام قريباً
برامج رحلات ترات
خطط جاهزة — من رحلة يوم واحد إلى 2-3 أيام، بالإضافة إلى مسارات إلى المحافظات المجاورة
برامج الرحلات قريباً
تابع إلى المحافظات المجاورة
التحضير لرحلتك إلى ترات
أفضل وقت للزيارة، والتنقل، وما يجب معرفته قبل زيارة ترات
أفضل وقت
من نوفمبر إلى أبريل، حين يكون البحر صافياً وهادئاً — مناسب للتنقّل بين الجزر والغطس. في موسم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر تكون كثير من الجزر هادئة وتغلق بعض الأماكن
التنقل
كيف تصل إلى ترات وتتنقل فيها
التحضير
ماذا تحزم لرحلة ترات
أفضل وقت للزيارة
أفضل موسم — بارد وصافٍ
حار، وشمس ظهيرة قوية
خضرة وارفة، وازدحام أقل، وأمطار عابرة
الميزانية اليومية
* تقدير تقريبي للشخص في اليوم — الإقامة والطعام والأنشطة
أين تقع ترات
تعرّف على المكان قبل أن ترسم مساراتك
أنشطة في ترات
جولات يومية ودورات طبخ وتذاكر معالم وأنشطة في الهواء الطلق — احجز مسبقاً للحصول على أسعار أفضل
أماكن لا تُفوَّت في ترات
كوه تشانغ
الجزيرة الكبرى في المقاطعة، بشواطئ رملية بيضاء وشاطئ كاي باي وشل
كوه كود
أبعد جزر ترات، بمياه صافية جداً وشواطئ هادئة. فيها شلال خلونغ تش
كوه ماك
جزيرة صغيرة وسط بحر ترات، مسطّحة بما يكفي للتجوال فيها بالدراجة،
بلدة ترات القديمة على قناة بانغ فرا
مجتمع قديم في قلب البلدة ببيوت خشبية وأضرحة صينية ومحلات قهوة وط
سوق حدود بان هات ليك
أقصى نقطة جنوبية في المقاطعة، معبر حدودي تايلاندي-كمبودي بسوق وط
شواطئ كوه تشانغ وشلالاتها
في كوه تشانغ شواطئ رملية بيضاء، وشاطئ ساي دايينغ، وخليج سابّاروت
لم تجد ما يناسبك؟ ابحث في المواقع الثلاثة
قارن إقامات ترات بنفسك عبر Agoda وBooking وTrip.com
إذا أعجبتك ترات، جرّب محافظة مجاورة
أسئلة شائعة — ترات
كم يوماً تحتاج في ترات؟
عادةً 2–3 أيام تكفي لأبرز المعالم؛ وإن توفر وقت أكثر، تابع إلى المحافظات المجاورة.
ما أفضل وقت لزيارة ترات؟
من نوفمبر إلى أبريل، حين يكون البحر صافياً وهادئاً — مناسب للتنقّل بين الجزر والغطس. في موسم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر تكون كثير من الجزر هادئة وتغلق بعض الأماكن
كم تكلفة اليوم الواحد في ترات؟
تقريباً للشخص في اليوم — اقتصادي ฿800–1,500 · متوسط ฿1,800–3,500 · مريح ฿4,500+ (الإقامة والطعام والأنشطة).
أين أقيم في ترات؟
اختر حسب أسلوب سفرك، ثم تصفّح الإقامات المصنَّفة والتقييمات الحقيقية في تبويب «الإقامات».
كيف أصل إلى ترات؟
بحافلة أو ميني فان بين المدن من بانكوك، أو بسيارة خاصة — راجع تبويب «التحضير».
عن — ترات
ترات هي أقصى المقاطعات شرقاً، ملاصقة للحدود الكمبودية، على بعد نحو 4-5 ساعات بالسيارة من بانكوك. يأتي معظم الناس إلى هنا لركوب قارب نحو الجزر، لأن هذا هو المكان الذي تجد فيه كوه تشانغ، إحدى أكبر جزر البلاد، وكوه كود بمياهها الصافية وهدوئها، وكوه ماك، الجزيرة الصغيرة التي ما زالت بسيطة ومريحة.
بعيداً عن البحر، تمتلك البلدة نفسها حيّاً قديماً على طول قناة بانغ فرا، وسوقاً صباحياً، وأضرحة صينية عتيقة للتجوال بينها. جنوباً هناك شواطئ صغيرة حول خلونغ ياي وسوق حدود بان هات ليك المجاور لكمبوديا. عندما يحلّ موسم الفاكهة من أبريل إلى يونيو، تنتج البساتين هنا الدوريان والرامبوتان والمانغوستين تماماً كالمقاطعات المجاورة. إذا أعجبك بحر هادئ بلا زحام، فترات هي من الوجهات التي يقطع كثير من الناس مسافة طويلة للوصول إليها.
أفضل وقت: من نوفمبر إلى أبريل، حين يكون البحر صافياً وهادئاً — مناسب للتنقّل بين الجزر والغطس. في موسم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر تكون كثير من الجزر هادئة وتغلق بعض الأماكن

