דלגו לתוכן הראשי
ThailandAddict
בית › תאילנד › דרום תאילנד › טרנג
טרנג
🐷 דרום תאילנד

גלו טרנג

עיירת האוכל של חוף האנדמן — חזיר צלוי בבוקר, דים סאם חם, מערת האמרלד, ואיים שקטים שנועדו לערבים איטיים

📍 מערת האזמרגד, קו מוק📍 חזיר הצלוי ובתי תה הבוקר של טראנג📍 קו קראדאן וקו צ'ואק📍 עיירה עתיקה ברחוב קאנטאנג📍 איים שקטים וים
12
מלונות שנסקרו
44
מאמרי טיולים
8.3
ציון ממוצע
฿550–1,800
/לילה
📅 עודכן 2026 · נאסף על-ידי צוות ThailandAddict · 12 ביקורות אמיתיות · ללא פרסומות נסתרות
🗓️
החודשים הכי טובים

נובמבר–אפריל מביאים שמיים בהירים וים רגוע — הכי טוב

⏱️
כמה זמן

2–4 ימים

💰
תקציב/יום

฿800–4,500+

✨ תכננו את הטיולנבחר בקפידה על ידי צוות ThailandAddict · מותאם אישית עבורכם
למה לבקר בטרנג

טרנג — הכל במקום אחד

טראנג הוא מחוז חוף באנדאמן שדרומיים אחרים אוהבים לכנות עיר אוכל. הבקרים מתחילים בחזיר צלוי בסגנון טראנג ודים סאם בבתי תה ישנים שנפתחים לפני הזריחה, ואז יוצאים לסייר. בעיר עצמה שורות של בתי מסחר סינו-אירופיים ישנים לאורך קנטא

התחילו עם מלונות →
🍜

אוכל מוביל

חזיר צלוי טראנג (מו יאנג) — חזיר שלם צלוי עם עור פריך ובשר רך

⭐

אטרקציה שאסור לפספס

מערת האמרלד, קו מוק — התמונה שרוב האנשים זוכרים מטראנג. אתם שוחים

🏞️

טבע ונופים

מערת האמרלד, קו מוק — מערת חוף שצריך לשחות דרכה

✅

פשוט וכולל הכל

מלונות, אטרקציות, אוכל ומסלולים — הכל בעמוד אחד

⭐ המלצות המערכת

בולט דברים לעשות

המיטב של טראנג — אל תפספסו את אלה בביקור הראשון

המאמרים שלנו

קרא מה מעניין אתכם

בחרו לשונית למלונות, אטרקציות, אוכל, מסלולים והכנות

🏨 מלונות12
📍 אטרקציות12
🍜 אוכל13
🗺️ תכננו12
🎒 הכנות

10 המלונות המובילים בטראנג

סיכום מדורג בתוספת ביקורות לכל מלון, עם השוואת מחירים בין Agoda · Booking · Trip.com

לצפייה בדירוג → (12 מלונות)

איפה לישון בטראנג?

השוו בין השכונות המובילות ובחרו לפי סגנון הטיול שלכם לפני ההזמנה

צפייה בשכונות →

דירוגים לפי סגנון ומיקום

מעבר לעשירייה הפותחת — דירוגים לפי תקציב, מיקום וסגנון לינה בטראנג

מקומות לינה בטראנג שנבחרו מתוך ביקורות אמיתיות — כנות לגבי הטוב והרע, עם טווחי מחירים וקישורי הזמנה

Koh Mook Sivalai Beach Resort9.4
Koh Mook Sivalai Beach Resort
★★★★
ריזורט חוף 4★ · קו מוק · לשון חול עם חוף משני הצדדים
📍 🇹🇭 קו מוק · קאנטאנג · טראנג
החל מכ- 3,500 בהט
קריאת הביקורת המלאה →
משהו מקומי9.2
משהו מקומי
★★
הוסטל 2 כוכבים · בית מסחר משופץ · מרכז טראנג, ליד תחנת הרכבת ושוק הלילה
📍 🇹🇭 רחוב קאנטאנג · מרכז העיר · טראנג
החל מכ- THB 470
קריאת הביקורת המלאה →
Anantara Si Kao Resort & Spa9.2
Anantara Si Kao Resort & Spa
★★★★★
ריזורט חוף ים 5★ · חוף אנדמן · נסגר בצו בית משפט ב-2018
📍 🇹🇭 חוף צ'אנגלאנג · סיקאו · טראנג
החל מכ- ฿0
קריאת הביקורת המלאה →
מלון ג'ין ג'ין, העיר העתיקה של טראנג9.0
מלון ג'ין ג'ין, העיר העתיקה של טראנג
★★★★
בוטיק 4★ · בניין משופץ בעיר העתיקה
📍 🇹🇭 עיירה טראנג עתיקה · רחוב ראמה 6 · טראנג
החל מכ- ฿1,500
קריאת הביקורת המלאה →
מלון באן אותונג8.6
מלון באן אותונג
★★
תקציבי 2★ · סגנון תאי לאנה במרכז טראנג
📍 🇹🇭 בעיירה · רחוב סאתאני · טראנג
החל מכ- 600 בהט
קריאת הביקורת המלאה →
ChomTrang8.4
ChomTrang
★★
מלון תקציבי 2★ · מול תחנת הרכבת של טראנג · מרכז העיר
📍 🇹🇭 מול תחנה מסילת רכבת · מרכז העיר · טראנג
החל מכ- ฿550
קריאת הביקורת המלאה →
Thumrin Thana Hotel8.4
Thumrin Thana Hotel
★★★★
מלון עירוני 4 כוכבים · מגדל גבוה בלב העיר טראנג
📍 🇹🇭 בעיירה · רחוב הואהייוד · טראנג
החל מכ- ฿1,300
קריאת הביקורת המלאה →
Namthip Residence8.2
Namthip Residence
★★★★
מגורי בוטיק 4★ · מרכז טראנג · הליכה למגדל השעון ולשווקי הלילה
📍 🇹🇭 תאפ תיאנג · מרכז העיר · טראנג
החל מכ- ฿550
קריאת הביקורת המלאה →
Lamoon Boutique Trang8.1
Lamoon Boutique Trang
★★★★
בוטיק 4★ · בית מסחר מוסב · באן פלו פלי
📍 🇹🇭 באן פלו פלי · רחוב פלאן פיתאק · טראנג
החל מכ- ฿750
קריאת הביקורת המלאה →
Kradan Beach Resort7.8
Kradan Beach Resort
★★★
ריזורט חוף 3★ · בונגלוס על חוף הים · קו קראדאן
📍 🇹🇭 קו קראדאן · קאנטאנג · טראנג
החל מכ- ฿1,800
קריאת הביקורת המלאה →
Pakmeng Resort6.8
Pakmeng Resort
★★★
ריזורט 3 כוכבים · בונגלו גינה על חוף פאק מנג · ליד מזח האי
📍 🇹🇭 חוף פאק מאנג · סיקאו · טראנג
החל מכ- ฿900
קריאת הביקורת המלאה →
מלון BB טראנג6.5
מלון BB טראנג
★★★
תקציב בינוני 3 כוכבים · מלון עירוני תקציבי בעיירת טראנג
📍 🇹🇭 עיירה טראנג · תאפ תיאנג · טראנג
החל מכ- ฿550
קריאת הביקורת המלאה →

דברים לעשות ב-טראנג

אתרים ומקומות בולטים סביב טראנג — טבע, עיר ותרבות

מערת האמרלד, קו מוק

התמונה שרוב האנשים מדמיינים כשחושבים על טראנג. שוחים או אוחזים בחבל מדריך דרך מערה ארוכה וחשוכה, וברגע שיוצאים מהצד השני מחכה חוף קטן מוקף בצוקים גבוהים ומים ירוקי אמרלד — מפרץ נסתר באמצע האי שנגיש רק דרך המערה.

חזיר צלוי בסגנון טראנג ובתי תה בוקר

ארוחת הבוקר המזוהה עם העיר, והתושבים המקומיים מתייחסים אליה ברצינות. חזיר צלוי עם עור פריך נאכל עם דים סאם בבתי תה ישנים שנפתחים מחמש בבוקר — תרבות ארוחת הבוקר שהעניקה לטראנג את המוניטין שלה כעיר של אוכלנים גדולים.

Koh Kradan ו-Koh Cheuk

איים במים צלולים מול טרנג שסירות יוצאות אליהם לשנורקלינג בשוניות הרדודות. לקו קרדאן יש חוף חול לבן ארוך ושקט, בעוד קו צ'וק הוא אתר צלילה לאלמוגים הרכים והצבעוניים סביב מגדלי הסלע שלו.

העיר העתיקה ברחוב Kantang

בתי מסחר ישנים בסגנון סינו-פורטוגזי משורתים ברחובות העיר ובמחוז קאנטאנג, שבו נמצאת גם תחנת קאנטאנג — קצה קו הרכבת הדרומי — ובתים ישנים לטייל ולצלם, תזכורת לנמל המסחר שהיה כאן פעם.

איים שקטים וים

הקסם של טראנג הוא ים עם פחות אנשים מקראבי או פוקט. קוה מוק, קוה ליבונג וקוה סוקורן שומרים על אורח החיים של צוענֵי הים ועל מקומות לינה שקטים — טוב למי שרוצה לילה על אי בלי ההמונים.

עוגת ספוג טראנג

המזכרת המפורסמת של המחוז — עוגה רכה עם חור באמצע, כמו עוגת טבעת, ריחנית מחמאה. כמה יצרנים מוכרים אותה ברחבי העיר, ומבקרים בדרך כלל לוקחים קצת הביתה יחד עם החזיר הצלוי.

איפה לאכול ב-טראנג

מנות הדגל של טראנג — מקומות מקומיים אמיתיים, מדורגים ומרוכזים

חזיר צלוי טראנג (מו יאנג)

חזיר שלם צלוי עד לעור פריך ובשר רך, ארוחת הבוקר הסטנדרטית של העיירה. חותכים אותו לפרוסות ואוכלים עם רוטב טבילה או מוסיפים לדים סאם, והרבה חנויות צולות עוד לפני עלות השחר.

דים סאם ובתי תה

בתי תה בסגנון סיני נפתחים עם שחר עם לחמניות מאודות, כיסונים, האר גאו וירקות מבושלים לאט, מוזמנים לצד קפה בסגנון ישן או תה חם — ארוחת בוקר שתושבי טרנג יושבים עליה זמן רב.

פירות ים אנדמן

ממש על החוף בקנטאנג וסיקאו, כך שיש חסילונים טריים, פירות ים, סרטנים, דגים וסרטן כחול. מקומות פירות ים צולים, מאדים, מקפיצים עם אבקת קארי, ומכינים טום יאם חד.

אוכל תאילנדי דרומי נועז

קאנג טאי פלה, קארי צהוב, קואה קלינג ושעועית מסריחה מוקפצת, נאכלים עם אורז חם וירקות טריים חיים — ארוחה מקומית שאפשר למצוא בכל רחבי העיר.

קאנום ג'ין עם קארי דרומי

ארוחת בוקר וצהריים פופולרית — אטריות אורז עם קארי נאם יא דרומי עתיר טעם, נאכל עם כל מיני ירקות טריים: שעועית ארוכה, פנירויט וניצני קשיו.

Khao yam וחנויות אורז וקארי דרומיות

Khao yam מערבב אורז עם רוטב budu, ירקות קצוצים, קוקוס קלוי ושרימפס מיובש, בעוד שחנויות אורז וקארי מגישות כמה מנות דרומיות על אורז — ארוחה מהירה לעובדים.

עוגת ספוג טראנג וממתקים מקומיים

העוגה הרכה עם החור באמצע וריח החמאה היא המזכרת המזוהה עם המחוז, נמכרת לצד חטיפים ביתיים וקינוחים בשוק הבוקר.

קפה בסגנון ישן ובתי קפה בעיר העתיקה

בתי קפה בסגנון ישן בתוך בתי התה מכינים קפה חזק לצד דים סאם, בעוד בתי קפה חדשים יותר בבתי המסחר הישנים מכינים קפה טרי להפסקה בין סיבובי הליכה בעיר.

10 האטרקציות המובילות בטראנג

10 האטרקציות המובילות בטראנג

קריאת המאמר →
10 המסעדות הפופולריות ביותר בטראנג

10 המסעדות הפופולריות ביותר בטראנג

קריאת המאמר →
בתי קפה בטראנג בתי מסחר ישנים, קופי קלאסי, מקומות בגל החדש

בתי קפה בטראנג בתי מסחר ישנים, קופי קלאסי, מקומות בגל החדש

קריאת המאמר →
עוגת טראנג המזכרת החמאתית בצורת טבעת

עוגת טראנג המזכרת החמאתית בצורת טבעת

קריאת המאמר →
קינוחים, מאפיות ובתי קפה לקינוחים בעיר טראנג

קינוחים, מאפיות ובתי קפה לקינוחים בעיר טראנג

קריאת המאמר →
דים סאם בטראנג 10 בתי תה שפותחים לפני עלות השחר

דים סאם בטראנג 10 בתי תה שפותחים לפני עלות השחר

קריאת המאמר →
קאנום ג'ין דרומי בטרנג ירקות ללא סוף, מועדפי המקומיים

קאנום ג'ין דרומי בטרנג ירקות ללא סוף, מועדפי המקומיים

קריאת המאמר →
ארוחת בוקר כמו תושב טראנג חזיר צלוי, דים סום וקפה ישן

ארוחת בוקר כמו תושב טראנג חזיר צלוי, דים סום וקפה ישן

קריאת המאמר →
חזיר צלוי טראנג (מו יאנג) 10 חנויות בוקר עם עור פריך שהמקומיים אוכלים

חזיר צלוי טראנג (מו יאנג) 10 חנויות בוקר עם עור פריך שהמקומיים אוכלים

קריאת המאמר →
פירות ים בטראנג קנטאנג, סיקאו ופאק מנג, ישר מהסירה

פירות ים בטראנג קנטאנג, סיקאו ופאק מנג, ישר מהסירה

קריאת המאמר →
אוכל דרומי חריף בטראנג — קאנג טאי פלה, קואה קלינג ושעועית מסריחה

אוכל דרומי חריף בטראנג — קאנג טאי פלה, קואה קלינג ושעועית מסריחה

קריאת המאמר →
מזכרות אכילות מטראנג — חזיר צלוי, עוגת "חור באמצע" וחטיפים מקומיים

מזכרות אכילות מטראנג — חזיר צלוי, עוגת "חור באמצע" וחטיפים מקומיים

קריאת המאמר →
אוכל רחוב ושוקי בוקר בטראנג טיול אוכל בעיר העתיקה

אוכל רחוב ושוקי בוקר בטראנג טיול אוכל בעיר העתיקה

קריאת המאמר →

טרנג מסלולי טיול

תוכניות מוכנות — מטיול יום ועד 2–3 ימים, בתוספת מסלולים למחוזות שכנים

טראנג ביום אחד מסלול יבשה או מסלול איים

טראנג ביום אחד מסלול יבשה או מסלול איים

קריאת המאמר →
טראנג ביומיים, לילה אחד עיר עתיקה, חזיר צלוי ומערת האמרלד

טראנג ביומיים, לילה אחד עיר עתיקה, חזיר צלוי ומערת האמרלד

קריאת המאמר →
טראנג בשלושה ימים, שני לילות עיר + סיור איים + לינה על אי

טראנג בשלושה ימים, שני לילות עיר + סיור איים + לינה על אי

קריאת המאמר →
טראנג עם המשפחה חופים רגועים, סיור איים ומערת הים קאו קוב

טראנג עם המשפחה חופים רגועים, סיור איים ומערת הים קאו קוב

קריאת המאמר →
ביקור ראשון בטראנג — מה כדאי לדעת + תוכנית מוצעת

ביקור ראשון בטראנג — מה כדאי לדעת + תוכנית מוצעת

קריאת המאמר →
טיול אוכל בטראנג חזיר צלוי, דים סאם בבית תה, עוגת טראנג

טיול אוכל בטראנג חזיר צלוי, דים סאם בבית תה, עוגת טראנג

קריאת המאמר →
תוכנית האיים של טראנג קוה מוק, קרדאן וצ'וק — לינה על האיים

תוכנית האיים של טראנג קוה מוק, קרדאן וצ'וק — לינה על האיים

קריאת המאמר →
טראנג–קראבי 4 ימים מערות ואיים באנדאמן

טראנג–קראבי 4 ימים מערות ואיים באנדאמן

קריאת המאמר →
טראנג–נאקון סי תמראט מחופי אנדאמן לעיר המקדשים

טראנג–נאקון סי תמראט מחופי אנדאמן לעיר המקדשים

קריאת המאמר →
טיול טבע בן 3 ימים בטראנג מפלים – חוף פאק מנג – פרות ים באי ליבונג

טיול טבע בן 3 ימים בטראנג מפלים – חוף פאק מנג – פרות ים באי ליבונג

קריאת המאמר →
העיר העתיקה של טראנג ותוכנית בתי קפה רחוב קנטאנג · בתי מסחר ישנים · בתי קפה בני מאה שנה

העיר העתיקה של טראנג ותוכנית בתי קפה רחוב קנטאנג · בתי מסחר ישנים · בתי קפה בני מאה שנה

קריאת המאמר →
מסלול צילום בטראנג מערת האמרלד, קוה קרדאן, העיר העתיקה וקנטאנג

מסלול צילום בטראנג מערת האמרלד, קוה קרדאן, העיר העתיקה וקנטאנג

קריאת המאמר →

המשך אל מחוזות סמוכים

תכנון הטיול שלכם לטרנג

מתי הכי כדאי לנסוע, איך מסתובבים ומה חשוב לדעת לפני שמבקרים בטראנג

🗓️

הזמן הטוב ביותר

נובמבר–אפריל מביאים שמיים בהירים וים רגוע — הזמן הכי טוב לטיולי סירה לאיים ולשחייה אל מערת האזמרגד. מאי–אוקטובר היא עונת המונסון הגשומה עם גלים חזקים יותר ופחות סירות שיוצאות לאיים.

🚗

איך מסתובבים

מדריך מפורט להתניידות בטרנג · פתח מדריך →

📍

אזור

דרום תאילנד · גלו את דרום תאילנד ←

🎒

הכנות

רשימת הכנה · קרא טיפים →

הכי טוב זמן לצאת

✅ נובמבר–פברואר
קריר ויבש

העונה הכי טובה - קרירה ובהירה

🔆 מרץ-מאי
חם

שמש חזקה וחמה בצהריים

🌧️ יוני–אוקטובר
עונת גשמים

ירוק ושופע, פחות המונים, גשם חולף

תקציב יומי

🎒
תקציב
฿800–1,500
🏨
טווח ביניים
฿1,800–3,500
✨
נוחות
฿4,500+

* הערכה גסה לאדם/יום — לינה, אוכל ופעילויות

הכנות מדריכים

🗺️ מפה

היכן נמצא טרנג

התמצאו לפני תכנון מסלולים

פתח בגוגל מפות →
🎟️ פעילויות וסיורים

דברים מה לעשות בטראנג

הדברים הטובים ביותר לעשות בטראנג

פעילויות וטיולים מדורגים, מושווים ונבדקים מתוך ביקורות אמיתיות — יתרונות, חסרונות והיכן להזמין

לצפייה במדריך →
פעילויות, סיורים וכרטיסים ב-טראנג

סיורי יום, שיעורי בישול, כרטיסים לאטרקציות ופעילויות חוץ — הזמינו מראש למחירים טובים יותר

klookעיין בהכול →
האטרקציות המובילות

מקומות שאסור לפספס ב טרנג

מערת האמרלד, קו מוק

התמונה שרוב האנשים מדמיינים כשחושבים על טראנג. שוחים או אוחזים בחבל מדריך

חזיר צלוי בסגנון טראנג ובתי תה בוקר

ארוחת הבוקר המזוהה עם העיר, והתושבים המקומיים מתייחסים אליה ברצינות.

Koh Kradan ו-Koh Cheuk

איים במים צלולים מול טרנג שסירות יוצאות אליהם לשנורקלינג

העיר העתיקה ברחוב Kantang

בתי מסחר ישנים בסגנון סינו-פורטוגזי משורתים ברחובות העיר וב

איים שקטים וים

הקסם של טראנג הוא ים עם פחות אנשים מקראבי או פוקט.

עוגת ספוג טראנג

המזכרת המפורסמת של המחוז — עוגה רכה עם חור באמצע

🔎 חיפוש עצמאי

שום דבר לא בדיוק מתאים? חפש בכל 3 האתרים

השוו בעצמכם מלונות בטראנג דרך Agoda · Booking · Trip.com

Agoda

הפופולרי ביותר בתאילנד · קאשבק תדיר · תשלום בבאט

אחיפוש ב-Agoda →
Booking.com

המבחר הגדול ביותר · ביטול חינם ברוב המקרים · ממשק נקי

ב.חיפוש ב-Booking →
Trip.com

ערך מצוין באסיה · מבצעים תדירים · צבירת נקודות

tחיפוש ב-Trip.com →
📍 המשיכו לטייל

אם אהבתם את טראנג, נסו מחוז סמוך

❓ שאלות נפוצות

שאלות נפוצות — טרנג

כמה ימים צריך בטראנג?

בדרך כלל 2–4 ימים מכסים את השיאים העיקריים; עם יותר זמן, המשיכו למחוזות סמוכים.

מתי הזמן הכי טוב לבקר בטראנג?

נובמבר–אפריל מביאים שמיים בהירים וים רגוע — הזמן הכי טוב לטיולי סירה לאיים ולשחייה אל מערת האזמרגד. מאי–אוקטובר היא עונת המונסון הגשומה עם גלים חזקים יותר ופחות סירות שיוצאות לאיים.

כמה עולה יום בטראנג?

בערך לאדם/יום — תקציבי ฿800–1,500 · בינוני ฿1,800–3,500 · נוח ฿4,500+ (לינה, אוכל ופעילויות).

איפה כדאי להתאכסן בטראנג?

יש לנו מדריך שכונות ייעודי — בחרו את האזור שמתאים לסגנון שלכם, ואז גלו מקומות לינה אמיתיים שם.

איך מגיעים לטראנג?

באוטובוס/ואן בין-עירוני או רכב פרטי; בחלק מהמחוזות יש גם שדה תעופה או רכבת — פרטים בלשונית ההכנות.

אודות — טראנג

טראנג הוא מחוז חוף באנדאמן שדרומיים אחרים אוהבים לכנות עיר אוכל. הבקרים מתחילים בחזיר צלוי בסגנון טראנג ודים סאם בבתי תה ישנים שנפתחים לפני הזריחה, ואז יוצאים לסייר. בעיר עצמה שורות של בתי מסחר סינו-אירופיים ישנים לאורך רחוב קנטאנג ושוק בוקר לנשנוש, ומי שרוצה ים יורד לקנטאנג וסיקאו כדי לתפוס סירה לאיים.

הים של טראנג שקט יותר מקראבי או פוקט, עם איים כמו קוה מוק, קוה קרדאן וקוה צ'וק ללינה או צלילת שנורקל מעל השוניות. השיא שאנשים מדמיינים הוא מערת האמרלד בקוה מוק, שם שוחים דרך מנהרה חשוכה כדי להגיע לחוף נסתר במרכז האי. ביבשה יש מפלים ביער הרי בנתאט, וגשר שהעלה את המחוז למפת הרדאר של יותר אנשים. אנשים באים לטראנג כדי לאכול עד השובע, לצאת לסיור סירה שקט באיים ולטייל בעיר העתיקה.

הזמן הטוב ביותר: נובמבר–אפריל מביאים שמיים בהירים וים רגוע — הזמן הכי טוב לטיולי סירה לאיים ולשחייה אל מערת האזמרגד. מאי–אוקטובר היא עונת המונסון הגשומה עם גלים חזקים יותר ופחות סירות שיוצאות לאיים.

תכננו את הטיול שלכם לטראנג

מלונות, אטרקציות, אוכל ומסלולים — הכל מרוכז בשבילכם

התחילו עם מלונות →

תצוגה


שמורים קרוב אליי
ไทย English 中文 Русский 한국어 日本語 हिन्दी עברית العربية

חיפוש