🔄 更新于 7 Jul 2026
简短版本:两个节日落在同一个夜晚。水灯节在泰国各地庆祝——人们把一只装饰精美的小筏(krathong,水灯)漂放到河、湖或运河上,以放下过去的一年并许下心愿。天灯节是北部兰纳的传统,在清迈最为浓烈,那里数以千计的纸制天灯(khom loy)升入夜空。它们落在泰历十二月的满月,通常是11月——日期每年变动,所以预订前请查一下日历。它有沿河与古城护城河展开的免费公众一面,也有另一片昂贵的售票集体放灯活动的天地。出行前请读一读下方的尊重与安全与环境提示。
天灯节 vs 水灯节:两个节日,一个夜晚
很容易把两者混为一谈,但它们是不同的。水灯节是全国性的那个:loy 意为漂放,而 krathong 是一只小筏,传统上用一片香蕉树干制成,饰以折叠的叶子、鲜花、一支蜡烛和香。你点燃它,许下心愿,把它放到水上——那是一份感恩、也是让旧岁随水漂远的姿态。天灯节(有时写作 Yee Peng)是北部兰纳的节庆,与之同时举行,标志便是 khom loy——放入天空的纸制热气灯。清迈正是两者交叠得最鲜活的地方,天灯在上,水灯在下方的宾河(Ping River)上。
天灯节与水灯节 2026 是什么时候?
这个节日落在泰历十二月的满月,几乎总在11月(偶尔在10月很晚的时候)。因为它随月亮而定,确切日期每年都会移动——所以不同于泼水节固定的4月日期,你确实需要在预订机票和酒店前查一下日历。清迈的天灯节活动通常会在满月前后的两三个夜晚展开,而大型售票集体放灯往往安排在与公众庆祝不同的日子。看看它在一年中的位置,请见我们的泰国节庆日历和最佳出行时间指南。
| 地点 | 现场氛围 | 最适合 |
|---|---|---|
| 清迈 | 天灯节的核心——天灯、宾河水灯、寺庙仪式和一座灯火通明的古城 | 完整体验,含天灯 |
| 曼谷 | 在湄南河和公园湖上过水灯节;河畔酒店与寺庙亮起灯光 | 在都市背景中漂放一只水灯 |
| 素可泰 | 水灯节的精神家园——烛光下的古迹,在这座旧王国上演一场灯光音乐秀 | 历史,以及更安静、更具仪式感的氛围 |
| 大城 | 在旧都的河畔寺庙与古迹间漂放水灯 | 邻近曼谷的古迹与河流氛围 |
想要一趟围绕你的日期、城市和节奏量身打造的灯光节之旅吗?试试我们免费的 AI 行程规划师
规划我的节日之旅 →清迈:天灯节的核心
如果你只过一次灯光节,就选清迈。数个夜晚里,古城熠熠生辉:像帕辛寺(Wat Phan Tao)这样的寺庙点着数百支蜡烛,塔佩门(Tha Phae Gate)一带举办仪式与巡游,人们沿宾河聚集,一边漂放水灯,一边看天灯在头顶飘过。有些地点有免费的公众放灯,别处则有付费售票活动(详见下文)。把落脚点安排在古城内或附近,这样你就能步行到河边和寺庙。还能做什么请见清迈景点页面和清迈城市中心页。
免费的河畔场景 vs 付费的集体放灯活动
这正是让人意外的部分。那些数千盏天灯完美齐升的著名照片,来自城外私人场地举办的售票集体放灯活动——有组织、有仪式,也确实壮观,但昂贵且迅速售罄(门票常达数百美元,并需提前数月预订)。除此之外,免费的公众庆祝沿宾河、古城护城河和塔佩门一带展开:你可以漂放一只水灯、看天灯升空,只花街边摊上一只水灯的钱便能沉浸其中。两者都值得一试——只要清楚你买的是哪一种。
- 付费集体放灯——一场精心编排的夜晚,多盏天灯同时协调放飞;售票、价高,且提前数月售出。只从官方主办方购票,并仔细读清包含什么
- 免费公众场景——河流、护城河和塔佩门,当地人与游客交融,漂放水灯,并在允许之处偶尔放飞天灯。无需门票
- 寺庙——烛光仪式(帕辛寺是热门之选),免费且极富氛围;早点去,保持安静与恭敬
- 巡游——某些夜晚在古城一带的装饰花车与游行,可在街边免费观看
并非每个活动都允许你放天灯
许多免费公众地点是用来漂放水灯和观赏的,而不是放飞你自己的天灯——出于安全,城中许多地方都限制放灯。如果亲手放飞天灯对你很重要,那基本上正是售票活动的用途。无论如何,只在明确允许之处点灯。
清迈之外的水灯节
水灯节在泰国各地庆祝,所以你不必身在北部才能参与。在曼谷,人们沿湄南河和在公园湖上漂放水灯,河畔酒店与寺庙亮起灯光。素可泰被广泛视为水灯节的精神家园——它烛光下的古迹会上演一场著名的灯光音乐秀。大城则提供一种更近曼谷的古迹与河流氛围。围绕它规划行程,请见曼谷和素可泰城市中心页。
围绕节日规划行程
大多数旅行者会与灯光节搭配的指南——从城市中心页到境内交通:
尊重它的意义
灯光节令人欢喜,但它植根于感恩与佛教传统,而不只是照片。漂放一只水灯是向水感恩、也是放下过去一年的方式;寺庙仪式是安静而神圣的场合。多一点用心,就能让你成为受欢迎的客人,而非讨人厌的麻烦。
- 让寺庙保持宁静。烛光仪式是用来沉思的——着装得体,压低声音,别为了拍照挡住礼拜者
- 在人们漂放水灯或祈祷这样的私人时刻拍摄前先征询,并在闪光灯和空间上保持温和
- 去领会那份心意,而不只是那份美感。漂放一只水灯是一个心愿、一声感谢——把它当作不止是道具
- 拿不准时跟着当地人的做法去面对河边与寺庙;更广的图景,请读我们的泰国礼仪与文化指南
安全与环境
这是人们会略过、却很重要的一部分。天灯是随风飘去的明火,所以它们的放飞在机场附近受到严格限制——节日期间清迈常常会取消或延误航班并划定禁放区,而失控的天灯会引发火灾和垃圾。与此同时,漂放水灯会在水中留下废弃物。这些都不会毁掉节日——它只意味着负责任地放飞与漂放,只在允许之处进行。
- 只在明确允许之处放飞天灯——绝不要靠近机场、航线或禁放区。当局设下这些限制,是因为天灯确实会扰乱航班
- 查一下你的航班,如果你在节日前后进出清迈;灯光节期间航班时刻常被调整,所以要留出缓冲时间
- 选一只可生物降解的水灯——香蕉树干、叶子和鲜花,而非泡沫(泡沫塑料在许多地方被禁,自有其道理)。有些主办方事后会从水里回收它们
- 当心明火与人群——蜡烛、天灯、旱季和密集的人群不能随意相处;让孩子和宽松衣物远离
- 遵守当地关于何处何时可放飞的规定;它们逐年变化,存在的意义是让每个人都安全
关于在繁忙的节日窗口期前往北部及在当地出行,请见我们的泰国交通指南。
💡 出行前须知
这个节日随十二月的满月而定,通常在11月。预订前请查一下日历——并注意售票集体放灯可能与公众庆祝在不同的夜晚。
那些标志性照片来自付费活动,提前数月售罄且价格不菲。免费的河畔与寺庙场景同样美丽——想清楚你想要哪一种。
天灯会扰乱空中交通,所以节日前后的航班常被延误或取消,机场附近也限制放飞。留出缓冲时间,只在允许之处放飞。
选可生物降解的水灯而非泡沫,并只在明确允许之处放飞天灯。这样才能让节日在来年依旧美丽。
准备好在酒店订满之前锁定日期和住宿了吗?让免费规划师为你安排节日的行程,并建议住在哪里
生成我的节日计划 →